Antipasti -Vorspeisen - starters

Geröstetes Brot mit Knoblauch, frischen Tomaten, Zwiebeln, frischen Basilikum
Roasted bread, garlic, fresh tomatoes, onion, fresh basil
Wahlweise: mit Mozzarella, Parmesan oder Sardellen.
Optionally: with mozzarella, parmesan or anchovies
Mit Tomatensoße, Knoblauch und Basilikum
Wahlweise: mit extra Parmesan
Pizzabread with tomato sauce, garlic and basil
Optionally: with parmesan
Oliven mit Brot
Olives and bread
Gegrilltes Gemüse
Grilled vegetables
Büffelmilch Mozzarella, Rucola, frische Tomaten, Oliven, frisches Basilikum
Buffalo milk mozzarella, rucola, fresh tomatoes, olives, fresh basil
Fein marinierte Rindfleischscheiben, Rucola, Champignons, Grana Padano, Oliven
Marinaded fillet of beef with rucola, fresh mushrooms, parmesan, olives and lemon
Zartes Kalbfleisch an einer Kapern-Thunfischsoße mit Rucola, Kapern
Tender veal on caper-tuna sauce, with rucola, capers
Gemischte Vorspeisenplatte für zwei Personen
Mixed starters plate for two persons
Zuppa - Suppe - soup

Italienische Gemüsesuppe
Italian vegetable soup
Tomatensuppe mit Mozzarellawürfel
Tomato soup with mozzarella cubes
Insalata - Salat - salad

Gemischter Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika
mixed salad, tomatoes, cucumber, onions, pepper
Mixed salad, tomatoes, cucumber, onions, pepper
Rucola, Avocado, Parmesan, Kirschtomaten, Pinienkerne mit einer Balsamico-Creme
Rocket, Avocado, parmesan, cherry tomatoes, pine nuts with balsamic cream
Gemischter Salat, Feta-Käse, Hinterschinken², Peperoni, Oliven, Maiskolben
Mixed salad with feta cheese, boiled ham², bell pepper, olives, corncobs
Gemischter Salat, Thunfisch, Schinken , Käse, Ei, Oliven, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Gurken
Mixed salad, tuna, boiled ham, eggs, olives, onions, pepper, tomatoes, cucumber
Rucola, frische Champignons, Maiskolben, Kirschtomaten, Pinienkerne, Parmesan
Rocket salad, fresh mushrooms, corncobs, cherry tomatoes, pine nuts, parmesan cheese
Formaggi - Käse - cheese

Gemischte Käseplatte mit Brot
Mixed cheese plate with loaf
Pizza
Alle Pizzen sind mit Tomatensoße und Mozzarella.
All pizzas with tomato sauce and mozzarella.

Gefüllte Pizza, Salami, Schinken, frische Champignons, Paprika, Spargel
Stuffed pizza, salam, ham, fresh mushrooms, pepper, asparagus
Salami, Schinken, Peperoniwurst, frische Champignons, Zwiebel, Ei
Salami, ham, chilli salami, fresh mushrooms, onions, egg
Thunfisch, Sardellen, Kapern, Tabasco, Knoblauch
Tuna, anchovies, capers, Tabasco, garlic
Spinat, Knoblauch, Scampis
Spinach, garlic, scampi
Gorgonzola, Parmaschinken, Mozzarella, Rucola
Gorgonzola, parma ham, mozzarella, rocket
Frische Tomaten, Putenstreifen, Zwiebeln, Rucola
Fresh tomatoes, turkey stripes, onions, rocket
Frische Tomaten, frische Champignons, Parmesan-Käse, Rucola
Fresh tomatoes, parmesan, fresh mushrooms, rocket
Thunfisch, Zwiebeln
Tuna, onions
Gegrilltes Paprika, Zucchini, Aubergine
Grilled peppers, courgettes, aubergine
Brokkoli, Spinat, Paprika, Oliven
Broccoli, spinach, pepper, olives
Fetakäse, grüne Peperoni, Zwiebeln, Oliven
Feta cheese, green chilli, onions, olives
Peperoniwurst, Zwiebeln, frische Peperoncini
Chilli salami, onions, fresh peperoncini
Schinken, Ananas
Ham, pineapple
Schinken, frische Champignons, Artischocken, Oliven
Ham, artichokes, fresh mushrooms
Salami, Schinken, frische Champignons
Salami, ham, fresh mushrooms
Peperoniwurst, grüne Peperoni
Chili salami, green chilli
Tomatensoße, Mozzarella, Rucola, Parmaschinken, Burrata
Tomato sauce, mozzarella, air-dried ham, cream cheese
Tomatensoße, Mozzarella, Schinken
Tomato sauce, mozzarella, ham
Tomatensoße, Mozzarella, Salami
Tomato sauce, mozzarella, salami
Tomatensoße, Mozzarella, frische Champignons
Tomato sauce, mozzarella, fresh champignons
Tomatensoße, Mozzarella, Basilikum
Tomato sauce, mozzarella, basil
Frischer Lachs, Spinat, Spargel, Knoblauch
Fresh salmon, spinach, asparagus, garlic
Gegrillte Aubergine, Parmesan, Rucola
Grilled aubergine, parmesan, rocket
Mit Büffelmilchmozzarella, getrockneten Tomaten, Rucola
With buffalomozzarella, sun-dried tomatoes, rocket salad
Mit ital. Frischkäse, rotes Pesto, frischem Basilikum, Burrata With ital. cream cheese, red pesto, fresh basil, burrata
Vier Käsesorten, Oliven
Four kinds of cheese, olives
Schinken, Salami, frische Champignons, Paprika
Ham, salami, fresh mushrooms, pepper
Meeresfrüchte, Knoblauch, Oliven
Seafood, garlic, olives
Spinat, Gorgonzola, Zwiebeln
Spinach, gorgonzola, onions
Frische Tomaten, Sardellen, Basilikum, Kapern
Fresh tomatoes, anchovies, basil, capers
Frische Kirschtomaten, Basilikum, Büffelmozzarella
Fresh cherry tomatoes, basil, buffalo milk mozzarella
Spaghetti

Tomatensoße, Basilikum
Tomato sauce, basil
Hausgemachte Hackfleischsoße
Meat sauce
Knoblauch, Oliven, frische Peperoncini
Garlic, olives, fresh peperoncini
Speck, Ei, Sahnesoße
Bacon, egg, cream sauce
Getrocknete Tomaten, Oliven, frische Peperoncini, Knoblauch, Kirschtomaten
Sun-dried tomatoes, olives, fresh peperoncini, garlic, cherry tomatoes
Kapern, Oliven, frische Peperoncini, Knoblauch, Sardellen und Tomatensoße
Carpers, olives, fresh peperoncini, garlic, anchovies, tomato sauce
Scampis, Calamari, Kirschtomaten, Knoblauch in Weißweinsoße
Scampi, Calamari, garlic, white wine sauce, cherry tomatoes
Grünes Pesto, geröstete Pinienkerne, Burrata
Green pesto, roasted pine nuts, burrata
Fettuccine frische Bandnudeln - ribbon noodles

Frischer Lachs, Zucchini, Kirschtomaten, Knoblauch, leichte Sahnesoße
Fresh salmon, zucchini, cherry tomatoes, garlic, light cream sauce
Hähnchenbruststreifen, Kirschtomaten, getrocknete Tomaten und Chili
Chicken breast strips, cherry tomatoes, sun-dried tomatoes, chili
Aubergine, Chilli, Kirschtomaten, Oliven, Knoblauch, getrocknete Tomaten
Aubergine, chilli, cherry tomatoes, olives, garlic, sun-dried tomatoes
Oliven, Olivenöl, Brokkoli, Kirschtomaten, Knoblauch
Olives, olive oil, broccoli, cherry tomatoes, garlic
Knoblauch, Olivenöl, Scampi, Kirschtomaten, Peperoncini
Garlic, olive oil, scampi, cherry tomatoes, peperoncini
Frischer lachs, Scampi, Blattspinat, Kirschtomaten, leichte Sahnesoße
Fresh salmon, scampi, leaf spinach, cherry tomatoes, light cream sauce
Penne - Röhrennudeln - penne pasta

Speck, Zwiebeln, scharfe Peperoncini, Kirschtomaten, Knoblauch, Basilikum, Oliven
Bacon, onions, fresh hot peperoncini, cherry tomatoes, garlic, basil, olives
Mit 4 Käsesorten
With 4 types of cheese
Rinderfiletstreifen, Kirschtomaten, Knoblauch, frische Champignons, leichte Sahnesoße
Beef stripes, cherry tomatoes, garlic, fresh mushrooms, light cream sauce
Frischer Lachs in einer Orangen,-Chilisoße
Fresh salmon, garlic, orange-sauce, chili
Putenstreifen und Brokkoli in einer leichten Sahnesoße
Turkey strips and broccoli in a light cream sauce
Gnocchi frische Kartoffelklößchen – small potato dumplings

Tomatensoße, Grana Padano dazu frischer Mozzarella und Basilikum
Tomatoe-sauce, Grana Padano, fresh mozzarella, basil
Gorgonzola, Blattspinat, Zwiebeln und Rucola
Gorgonzola, spinach leaves, onions, rocket
Scampi, Kirschtomaten und Blattspinat in einer leichten Sahnesoße
Scampi, kitsch tomatoes, spinach leaves, light cream sauce
Tortelloni frisch gefüllte Nudeln – stuffed pasta

Tortellini stuffed with rico a and spinach, bacon, mushrooms in light sauce
Tortellini stuffed with rico a and spinach, in bu er with sage leaves, air-dried ham
Tortellini gefüllt mit Ricco a und Spinat, Speck, Champignons in Sahnesoße
Tortellini stuffed with rico a and spinach, bacon, mushrooms in light sauce
Tortellini gefüllt mit Spinat, Rico a, Burrata creme, getrocknete Tomaten
Tortellini filled with spinach, rico a, burrata cream, sun-dried tomatoes
Ravioli gefüllt mit Steinpilzen in Trüffelcremesoße
Ravioli filled with porcini mushrooms in truffle cream sauce
Lasagne Überbackenes – an gratin

Gefüllt mit Ricotta, Spinat, mit Mozzarella überbacken
Filled with ricotta, spinach, baked with mozzarella
Schichtnudeln mit Hackfleisch, Bechamel, mit Mozzarella überbacken
Layers of noodles with minced meat, bechamel, granated with mozzarella
Risotto - Reis - rice

Reis mit Grana Padano, Hähnchenbrustfilet, Zucchini und leichter Sahnesoße
Rice with cheese, chicken breast fillet, zuchini and light cream sauce
Reis mit Meeresfrüchten, Calamari und Tomatensoße
Rice with seafood, calamari, tomato sauce
Filetto di Pollo Hähnchenbrustfilet – chicken breast fillet

Gegrilltes Hähnchenbrustfilet auf gegrilltem Gemüse
Grilled chicken breast fillet on grilled vegetables
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, Kirschtomaten, Oliven, Pinienkerne auf Nudeln
Grilled chicken breast fillet, pasta, cherry tomatoes, olives, pine nuts
Saltimbocca Kalbsrücken - saddle of veal

Kalbsrückenmedaillons in Gorgonzolasauce auf Nudeln
Veal medallions in gorgonzola sauce on pasta
Kalbsrückenmedaillons mit Parmaschinken und Salbei auf Nudeln
Saddle of veal medallions with parma ham and sage, with pasta
Manzo - Rind - beef

300g Rohgewicht, dazu Kräuterbutter
Gegrilltes Rumpsteak, (220g Rohgewicht) mit Kräuterbutter, dazu Rosmarinkartoffeln
Grilled rump steak 220g with herb butter, rosmary potatoes
Pesce - Fisch - fish

Riesengarnelen, gegrillte Calamari auf | Spaghetti aglio olio
King prawns, grilled calamari on spaghetti aglio olio
Gegrilltes Lachsfilet mit Orangensoße, auf Reis oder Nudeln
Grilled salmon filet in orange sauce with noodles
Gegrillte Dorade mit gemischtem Salat
Grilled gilthead with mixed salad
Gegrilltes Wolfsbarschfilet auf Gemüse
Grilled sea bass fillet on vegetables
Por Bambini - Nur für Kinder - for kids only

Makkaroni mit Tomatensoße, Käse
Macaroni with tomato sauce, cheese
Spaghetti mit Hackfleischsoße, Käse
Spaghetti with minced-meat sauce, cheese
Kinderpizza mit Tomatensoße, Mozzarella
Kids pizza with tomato sauce, mozzarella
Kinderpizza mit Salami , Tomatensoße, Mozzarella
Kids pizza with salami , tomato sauce, mozzarella
Dolce - Nachtisch - dessert

Geschichtetes Löffelbiskuit mit Mascarponecreme, Espresso, Amaretto
Layers of sponge fingers with mascarpone, espresso, amaretto
Feste Vanille-Sahne-Creme
Vanilla flavored cooked cream